JavaScript Tree Menu

_histoire


"Les frères Tondat"

La firme Tondat à Eeklo compte 2 départements :

D’une part il y a ‘Romano et Nino Tondat’, spécialistes dans le marbre, le terrazzo, l’ intarso, la marqueterie et des travaux de fraise.

D’autre part il y a ‘Tondat Mosaïci’, spécialiste dans la pose du mosaïque Artisinale.

Les deux départements forment une entreprise familiale avec plus de 50 ans Expérience.

TONDAT MOSAÏCI : GINO, ROMANO, LEVI

L’entreprise est d’origine italienne.  Dans les années 20, Santo, le père du Romano, est arrivé en Belgique pour travailler dans les mines. Mais finalement il a atterrit chez un entrepreneur italien. Il était originaire de Sequals, dans le nord de l’Italie près d’Udine. Tout comme les villages Solimbergo et Spilimbergo, Sequals est le berceau des ‘terrazzieri’, les artisans qui posent des pavements en granito. De plus, terrazzo est un synonyme de granito.

Depuis des siècles, la majorité des artisans viennent de cette région. A Sequals, même les maisons médiévales ont un pavement pareil. Au lieu d’utiliser des morceaux de marbre on utilise des cailloux plats. Les artisans quittaient cette région pour aller poser les fameux granito vénitiens a Vénise.

 

La technique du granito repose sur une tradition ancienne. Les romains avaient l’habitude de laminer de petits cailloux dans du mortier et de le lisser après durcissement. Cette technique a été améliorée au 15 siècle. On utilisait du calcaire, des cailloux, des briques et du marbre. En ce temps-la, le granito était considéré comme le frère cadet du pavement en mosaïque

Voorbeeld van terrazzo

Mais à Vénise, on le retrouve dans les palais les plus somptueux comme ‘La Casa Rezzonico’. Un des plus anciens pavement se trouve dans l’église Santa Maria Assunta à Torcello. Un des plus beaux se trouve dans la bibliothèque Arménienne de San Lazzaro. Les motifs ont été fait avec de grands morceaux de marbre afin que le granito ressemble à une mosaïque. Ca pavement date de 1770.

Le plus grand pavement se trouve dans le ‘ Palais des Doges’. Il a une surface de plus de 1200 m². C’est un granito typiquement vénitien parce qu’il contient de gros morceaux de marbre. Il fut aménagé en 1884 pendant la restauration du monument. De nos jours, il y a toujours beaucoup de ‘terrazzieri’actifs dans la ‘Ville de Langune’. Ils restaurent également de vieux pavements dépenailles mais en Italie, on les restaure avec beaucoup de soins.

A partir de la deuxième moitié du siècle passé, de nombreux de terrazzieri et poseurs de mosaïque ont quitté les pays. Ils se sont répandus de New York à Saint Petersbourg. Au début du siècle il y en avait beaucoup qui travaillaient dans notre pays. Certains descendants sont toujours actifs dans ce secteur.  A Alost, Bruges et Termonde, il y avait les Cristofolis. Après un passage en Belgique, la famille Andrea est allée à Berlin. A Gand, il y avait les Berzatos. Il arrive que l’on trouve leurs noms sur des pavements. Parfois, un artisan signait son œuvre dans un petit coin du pavement. Le père Tondat a travaillé chez des italiens à Bruges et à Gand avant de s’installer à eeklo.  A son arrivée ici dans les années 20, les pavements en granito étaient très populaires. Tout le monde qui avait les moyens faisait poser un pareil sol. Le granito fut également utilisé pour aménager de grands espaces comme des écoles ou des salles de cinéma. 

Terrazzovloer met zonnemotief

Terrazzovloer met zonnemotief - detail

Dans les années 30, non seulement l’intérêt pour le granito a diminué mais également sa qualité. A cause de la grande concurrence on utilisait des morceaux de marbre de plus en plus petits. Ainsi il fallait moins lisser ce qui réduisait la durée du travail. Après la guerre, beaucoup d’italiens se consacrèrent à la fabrication de pavements industriels en béton. Beaucoup de connaissance professionnelle s’est perdue et de nombreux ateliers ont fermé les portes. Quelques uns ont survécu et ont redécouvert l’ancienne technique. Romano Tondat s’est bien préparé à cette renaissance en envoyant son fils à Spilimbergo pour y apprendre l’art de la mosaïque pour lequel l’intérêt va grandissant.

L’Interêt pour le granito est plus récent. Il y a toujours eu des carreaux détachés et des scaliers en granito, mais jamais de pavements entiers. ‘Romano et Nino Tondat’ se consacre au granito vénitien avec de grands morceaux irréguliers de marbre de 4 à 5 cm. Les morceaux de marbre pour le granito normal ont à peine une grandeur 0.5 cm. Le placement n’est pas évident. Pour un résultat parfait il faut que le sol reste intact pendant 15 jours avant de lisser. Dans le temps, ce processus durait encore plus longtemps parce qu’ on utilisait du calcaire au lieu du ciment.   

On commence par verser une chappe. Ensuite une couche de ciment sur laquelle on éparpille des morceaux de pierre de taille. On enfonce les morceaux dans le ciment à l’aide d’un fer, le ‘fero da bater’. Ensuite les cailloux sont roulés dans le ciment. Après la période de séchage, le sol est lissé. Les petits trous dans le sol sont bouchés avec un apprêt de ciment liquide et à nouveau lissés jusqu’à ce qu’on obtienne un sol lisse et brillant.  

Romano Tondat : terrazziero

Le granito se fend facilement pendant le séchage. Il y a à cela différentes raisons. Le sous-sol joue un rôle important. Une cave sous le pavement augmente le risque. Le pavement doit sécher assez longtemps avant de le lisser. Selon la qualité de marbre, on obtient un pavement différent. Enormément d’agencements de couleurs différentes sont possibles. Les grands pavements sont divisés en surfaces avec de liserés en cuivre ou en mosaïque. Cette combinaison est très belle. Ainsi nous arrivons au spécialiste de la mosaïque, Gino Tondat.

La pose d’un pavement en mosaïque nécessite beaucoup de préparation, comme le montre le nouveau pavement pour l’entrée du Musée des Beaux Arts à Anvers. Ce travail a duré plus de 14 mois. Cette mosaïque est une copie du pavement existant qui a du être remplacé. Ce travail gigantesque a commencé avec un dessin précis de l’exemple existant.

  Detail mozaïekvloer Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen

Centraal motief mozaïekvloer Museum voor Schone Kunsten Antwerpen

La pose d’un pavement en mosaïque nécessite beaucoup de préparation, comme le montre le nouveau pavement pour l’entrée du Musée des Beaux Arts à Anvers. Ce travail a duré plus de 14 mois. Cette mosaïque est une copie du pavement existant qui a du être remplacé. Ce travail gigantesque a commencé avec un dessin précis de l’exemple existant. Tout a été dessiné en image inverse et en grandeur exacte. Le dessin a été divisé en de milliers de feuilles de papier sur les quelles les cailloux ont été collé à l’envers avec l’apprêt. Ces fragments s’emboîtent parfaitement. Ce puzzle gigantesque compte 2.250.000 morceaux de marbre. Chaque pièce est coupée à la main avec un marteau tranchant sur un tronc d’arbre, comme dans le temps.  

La pose du pavement n’est pas évidente. Les petits cailloux sont collés sur un sol en béton.

    Voegen van de mozaïekvloer

Après que le papier est enlevé, les joints des cailloux sont remplis et lissés plusieurs fois avec une machine, comme un sol en granito. Granito et mosaïque obtiennent leur brillance après l’usage multiple de savon brun.

Gino pose également des mosaïques en verre. Il a restauré les mosaïques du style art nouveau de la façade u Zoo d’Anvers. Ces tableaux de verre colorés décorent le bâtiment de direction.

Voorgevel in mozaïek "Payon Royal" Zoo Antwerpen

Voorgevel in mozaïek "Payon Royal" Zoo Antwerpen - detail

Ils étaient tellement altérés par les intempéries qu’il n’était plus question de les restaurer. Grâce au fait que les morceaux de verre avaient laissé des traces dans le ciment, il était possible de redessiner les objets. Gino a tout reconstuit avec les matériaux originaux : de miniscules morceaux de verre coupés dans de grandes plaques de verre.

Elles sont fabriquées depuis des siècles à Venise.  Gino Tondat reçoit des tâches diverses. Parfois il doit restaurer de vieux pavements en mosaïque comme le magnifique sol du bâtiment de l’ ASLK dans le Wolvengracht à Bruxelles.

Nino Tondat a travaillé pendant des années à Carrare, le Mecque de la sculpture. Depuis des siècles, les tables en marbre y sont décorées de marqueterie et d’incrustations, l’intarso. Pour la marqueterie on fait un petit dessin avec des petits morceaux de marbre colorés.

Marmeren tafel met inlegwerk naar fiorentijns motief

Marmeren tafel met inlegwerk naar fiorentijns motief - detail

Pour l’intarso, les motifs sont d’abord taillés à partir d’une plaque massive. Parfois le marbre est combiné avec le granito. Ces tables sont très populaires en ce moment.

Terrazzo

terrazzo1.jpg (13924 bytes)

terrazzo3.jpg (12124 bytes)

Des sols en terrazzo sont coulés sur place ou préfabriqués en atelier, selon le concept du projet. ‘Romano & Nino Tondat’ est spécialisé dans les sols vénitiens en terrazzo grain brut. C’est une forme de décoration plus noble dans laquelle on utilise des granulats de marbre de 4 à 5 cm. Dans le granito normal, les granulats ont une grandeur d’un cm seulement. 

Dans la plupart des cas, les pavements sont partagés en panneaux afin d’éviter le phénomène de tension et de rétrécissement. Cela peut se faire avec de cuivre (assez neutre), des bandes de marbre ( une innovation de ‘Romano & Nino Tondat’) ou avec des bandes de mosaïques, avec ou sans motifs de coin gracieux ( façon classique.) Le terrazzo n’est pas seulement utilisé dans les pavements. 

Autres possibilités sont les dessus de table, éviers de cuisine, colonnes, balustrades, pierres tombales, panneaux de façade, … 

Romano Tondat, le fondateur de l’entreprise, a une expérience de plus de 55 ans.

Marqueterie

Ingewerkt marmeren logo "Polly Magoo" Eeklo

Ingewerkt marmeren logo "Qualiphar" Bornem

La spécialité de ‘Romano & Nino Tondat’, est l’intarso. Contrairement à la technique du scagliolo, dans laquelle on remplit du marbre fraisé avec de la pâte, ‘Romano & Nino Tondat’ utilise la technique intarso. Le marbre fraisé est remplit avec une autre sorte de marbre.

 

La plupart des projets sont des tables de salon et des tables à manger, des panneaux muraux et des panneaux de sols avec différents styles décoratifs.  Pour ceci, Nino Tondat a suivi un stage de 3 ans chez Genelli Lorenzini à Carrare.

Fraisage et sculpture

Piramides in marmer - Interbrew

Piramides in marmer - Interbrew

Tout les styles et formats sont fait sur commande, que se soit des figures ou des ornements. Ainsi nous fraisons entre autres des colonnes de 4 m, des balustres, des vases, des saladiers,… 

La sculpture se fait sur commande. 

Pour cette technique, a suivi un stage à Carrare et à Paris.

Mosaïque

Mozaïek - Wanddecoratie in "Sands" te Knokke

Mozaïek - Wanddecoratie in "Sands" te Knokke

Mozaïek - Wanddecoratie in "Sands" te Knokke

‘Tondat Mosaïci’ peut se vanter d’ être un des meilleurs dans cette branche. La firme maîtrise tout les styles de mosaïque aussi bien pour la restauration que pour la création et la fabrication de nouvelles mosaïques.

La mosaïque est surtout exportée comme décoration de sol ou de mur, mais aussi pour tables et colonnes bref pour tout ce que veut le client.

Mosaïque sur marbre

Mozaïek - Zonnewijzer te Ronse naar een ontwerp van Pjeroo Robjee - detail

Mozaïek - Zoo Antwerpen voorgevel - detail

Avec des morceaux de diverses sortes de marbre il est possible de créer des mosaïques de tout genre. Les morceaux de mosaïques sont fendus suivant un modèle déterminé à l’avance et ensuite ils sont placés de telle sorte qu’ils forment un ensemble. Parfois se sont des éléments figuratifs ou des éléments décoratifs. 

Les plans sont dessinés suivant le goût du constructeur et/ou de l’architecte et souvent de concert avec le poseur de mosaïque. Il faut naturellement tenir compte de la fonction de la pièce dans laquelle de la mosaïque sera placée. 

Un sol en mosaïque est comme un tapis de pierres, mais il y a beaucoup de possibilités. Tout dépend de la fantaisie de poseur de mosaïque.

Tables, colonnes ou fontaines en mosaïque peuvent donner une dimension en plus à la pièce où elles sont placées. 

Autres possibilités sont des décorations murales, allant des mosaïques romaines à des logos d’entreprise.

Mozaïek - Oude Byzantijnse mozaïekvloer

Style romain, arabe, classique ou moderne, ‘Tondat Mosaïci’ est spécialisé dans chaque domaine et peut vous donner les meilleurs conseils.

En 1993-1994, ‘Tondat Mosaïci’ a réalisé le dalage en mosaïque du Musée Royal des Beaux Arts à Anvers. 

Plus de 450 m² de mosaïques en marbre fendues à la main, 1.470.000 petits cailloux, 20.000 heures de travail par homme et 11 tonnes de marbre. 

Mais se sont pas toujours de grands projets. ‘Tondat Mosaïci’ a également restauré beaucoup de petits pavements en mosaïque qui datent de la période ‘ Art Nouveau’. Voir galérie photos.

Mosaïque en verre

Voorgevel in mozaïek art nouveau woning Cogels Osylei - Berchem

La mosaïque en verre est surtout connu du grand public par la période Byzantine. On pense donc aux mosaïques religieuses comme l’Aya Sophia à Istanbul, San Appolinare Nuovo à Ravenne ou le grand mosquée  de Cordoba. 

Grâce à la diversité de la mosaïque en verre, avec ses milliers de couleurs, il est également possible de réaliser d’autres créations. 

Dans la période de ‘Art Nouveau’, on utilisait souvent le ‘smalti’, la mosaïque en verre vénitienne. Surtout les décorations de façades étaient très populaires. 

‘Tondat Mosaïci’ a entre autres restauré les mosaïques des façades du Zoo d’Anvers. Les mosaïques, qui avaient presque tout à fait disparu, ont été reconstruites à l’aide des traces que les petits cailloux avaient laissé dans le ciment. Ensuite les 70 m² de fines mosaïques en verre et en or ont été minutieusement renouvelées. 4 Poseurs de mosaïque ont travaillé pendant 1 an et demi pour terminer ce travail. 

’Tondat Mosaïci’ utilise les mosaïques en verre pour tous les applications et dessins possibles.

Mozaïek Jim Morrison

Voire galérie photos..

 

 

"Tondat Mosaïci" - Kaaistraat 34 - B-9900 EEKLO - Tél : 00 32 9 377 85 73 - Fax : 00 32 9 378 16 68

"Romano & Nino Tondat" - Peperstraat 87 - 9900 EEKLO - Tél : 00 32 9 377 11 42 - Fax :00 32 9 378 16 68


© Copyright 2005, Tondat.be